Arkiv navn: arachnids/alt-faq/Tarantulas Legges ut: annenhver uke URL: http://chekware.simplenet.com/burrow Forfatter: Martin Overton Norsk oversetting: Dan Johannesen *** alt.pets.arachnids - Tarantell FAQ! *** Versjon 1.02, Sist oppdatert: 30. Desember 1997. alt.pets.arachnids Taranteller & skorpioner, chat og utveksling av informasjon. Administrativa ============== Vedlikehold og oppdatering av FAQ'en: Martin Overton Følgende har bidratt: Diane Blackman diane@dog-play.com http://www.dog-play.com Forslag til endringer, tillegg o.l. til FAQ'en er velkomne og kan sendes til ovennevnte. Artiklene vil bli brukt dersom de er relevante for emnet og kan bidra forståelse eller utdyping av innholdet. For tiden finnes den originale versjonen av FAQ'en på: http://chekware.simplenet.com/burrow. Disclaimer ========== This document is primarily concerned with covering the basics of keeping tarantulas and answering some simple but common questions. Other FAQs posted, will attempt to address many of the issues which are frequently discussed on alt.pets.arachnids, but these do not claim to represent all shades of opinion among the users of a.p.a. - in particular, it does not include information which, in my estimation, is likely to be of more help to those interested in the spreading of malicious information than to those who wish to be protected from it. This document is an honest attempt to help, it can *not* be regarded as being in any sense authoritative, and has no legal standing. The author accept no responsibility for errors or omissions, or for any ill effects resulting from the use of any information contained in this document. Not all the views expressed in this document are mine, and those views which *are* mine are not necessarily shared by my employer. -- Martin Overton (MERK: Denne notisen er skrevet av den originale forfatteren og jeg synes at jeg burde ta den med i hans egne ord og på originalspråket. - Dan Johannesen (Norsk oversettelse) For de som ikke har så veldig god kjennskap til engelsk, kan den løst oversettes til:) "Denne FAQ'en tar for seg det mest grunnleggende ved å ha taranteller som kjæledyr, den gir også svar på en del vanlige spørsmål. Dette er skrevet for å hjelpe deg som er interessert i og/ eller har tenkt å anskaffe en tarantell. FAQ'en bør ikke ses på som noen endelig fasit. Forfatteren tar ikke noe ansvar for feil, ting som kan ha blitt utelatt eller hva som evt. kan skje som et resultat av bruk av informasjon i dette dokumentet." Opphavsrett =========== Opphavsrett til alle bidrag i denne FAQ'en holdes av de respektive forfatterene, med alle rettigheter. Den kan for øvrig fritt distribueres og siteres - ordrett og med tilhørende kreditt. Den skal ikke reproduseres for salg, ei heller distribueres delvis eller i sin helhet som vedlegg til produkt som selges, uten forfatterens godkjennelse. For slik godkjennelse; ta kontakt med forfatter. Tilgjengelighet =============== Siste versjon av denne FAQ'en finnes på: 1. http://chekware.simplenet.com/burrow (dette er hovedkilden) 2. http://home.sol.no/omjohann/index.htm (her finnes norsk versjon) Jeg regner med at du som leser denne versjonen har rimelig god kjennskap til norsk, men dersom det er finnes interesse for versjoner på andre språk enn engelsk og norsk, vennligst ta kontakt med opprinnelig forfatter. ------------------------------------------------------------------------ Hvordan steller jeg en tarantell? =========================== Denne delen tar for seg vedlikehold og stell av tarantellen og tanken dens. Hvor stor tank bør jeg velge? ----------------------------- Dette avhenger av om du har en trelevende eller bakkelevende art, og i mindre grad av den enkelte arts behov. Disse rådene passer for de fleste arter av taranteller. Taranteller bør ALLTID holdes i hver sin tank, dette fordi de naturlig vil begynne å slåss og kan komme til å drepe hverandre (Paring er naturligvis et unntak, selv om også dette er farlig for en av partene, nemlig hannen) Hvis du har en stor tank, kan du sette inn en skillevegg slik at du kan ha to eksemplarer i samme tank, men vær helst sikker på at det ikke finnes noen måte den ene kan komme seg over til den andre på. Det finnes arter som kan leve kollektivt, men dette forbeholdes entusiaster som har erfaring med stell av taranteller, ettersom det fort kan bli dyrt hvis det slår feil. Husk at taranteller hverken liker eller trenger skarpt lys. Tanken bør plasseres i et hjørne av rommet uten skarpt lys, og pass på at direkte sollys ikke faller på tanken. Tanken/ terrariet bør ALLTID oppbevares på et sted utilgjengelig for barn. Bakkelevende arter ------------------ Et akvarium, eller lignende 30x30x30 cm, eller 30x30x20 cm, med et tettsittende lokk er tilstrekkelig. Det er veldig viktig at lokket er skikkelig festet, taranteller kommer seg som regel ut dersom det er en mulighet. Hvis boksen har plastlokk anbefaler jeg at du bruker borrelås. Det selges borrelås som har lim på den ene siden. Bare klipp åtte 4-5cm lange biter av den delen med lim på, og lim fire av disse øverst i hvert hjørne av tanken, og de resterende fire på lokket(i linje me de på tanken.) Deretter klipper du fire lange (8-10cm) biter av den delen av borrelåsen uten lim, og fester til borrelåsen på lokket og videre nedover tanken. Hvis dette blir gjort på en ordentlig måte har du en rømningssikker tank. Ikke glem å legge et stykke kork, bark eller lignende nedi slik at edderkoppen kan gjemme seg bak/under denne. Noen arter vil ta slike i bruk, andre vil grave en egen hule. Trelevende arter ------------------ Disse tankene bør være litt høyere enn de som anbefales for bakke levende arter, men ellers samme lokk-anordning o.l. Tanken må være litt høyere på grunn av at edderkoppen skal ha mulighet til å klatre. Den trenger noen små greiner, kvister eller tilsvarende kunstig materiale som festepunkter for spindelvevet, da mange av disse artene spinner et tett, sylinderformet nett som de lever i. Bunndekke? ---------- Dekk bunnen med 5-10 cm fuktig vermiculite, eller en kombinasjon av vermiculite og jord. Vær oppmerksom på at jord ofte gir god grobunn for midd, sopp og mugg. Hvis du ikke får tak i vermiculite eller edderkoppen din ikke trives i det, så bruk jord ettersom dette er det mest ideelle. Oppvarming ---------- En varmematte, slik som en får kjøpt i zoo-butikker til slanger og øgler, festet til bakveggen av terrariet, holder temperaturen på 24-28 grader celsius. Noen arter krever høyere temperatur. Jeg vil understreke at det er viktig å feste varme-elementet til baksiden av terrariet, ikke til bunnen, for de fleste taranteller har som instinkt å grave seg ned dersom det blir for varmt. Ikke bruk lyspærer, keramiske varmepærer eller varmesteiner, disse vil mest sannsynlig skade/ brenne edderkoppen. Hvis du er i tvil om den eksakte temperaturen i terrariet ditt bør du kjøpe et termometer. Et vanlig LCD inne/ute termometer er ideelt ettersom de har en ledning med sensor som kan plasseres inne i tanken, med selve apparatet på utsiden. Fuktighet --------- Til de fleste arter er det viktig å tilby en vannskål. Dette vil hjelpe til å holde fuktigheten i tanken høy nok. Hvis tarantellen din ofte legger seg i vannskålen, vurder å spraye tanken jevnlig med rent vann, bruk gjerne sprayflasker av sorten som selges i blomsterbutikker. Spray selve nettet hos de trelevende artene. Taranteller krever en fuktighet på minst 55 prosent, gjennomsnittet bør ligge på en 60-70 prosent, og noen av artene fra regnskogene foretrekker kanskje enda høyere fuktighet. Fuktighetsmålere fåes på hagesentere, og i noen zoo-butikker. Dette med fuktighet er svært viktig, en tarantell som har levd for lenge i en tank med for tørr luft kan dø under hamskifte. Foring ------ Mat til taranteller bør bestå av sirisser, gresshopper, kakerlakker o.l. Edderkopper spiser også store melormer. Trelevende arter liker godt en møll i ny og ne. Det er ikke nødvendig å gi dem museunger eller andre pattedyr, ettersom taranteller sjelden spiser dette ute i naturen. Hvor ofte? Noen forer tarantellene sine en siriss i uka, andre tilbyr dem så mye de orker å spise(kjent som "power feeding"). Hvor ofte du forer din edderkopp avhenger av hva du vil oppnå. Eksempelvis: 1. Hvis du har en fullvoksen hunn du ikke har planer om å parre, trenger du ikke fore henne så ofte. 2. Hvis du har halvvoksne edderkopper eller unger som du vil ha til å vokse fort, mat dem så my de vil spise og hold temperaturen i det øvre sjiktet. Disse dyrene aksepterer svært forskjellige foringsintervaller. Vedlikehold =========== Her tar vi for oss vedlikehold av terrariet o.l. Vask av terrariet ----------------- Du bør skifte bunndekke dersom mugg eller for my rester etter sirisser/ annen mat er blandet i det. Det behøver egentlig ikke å byttes såfremt det ikke lukter rart, eller er infisert av noe som kan skade tarantellen. En gang i året er som regel mer enn nok. Helse ===== Denne delen tar for seg tarantellens helse og tilhørende temaer. Håravfall --------- De fleste taranteller som stammer fra Nord-, Sentral- og Sør Amerika har kraftig hårvekst på bakkroppen. Når tarantellen blir skremt eller forstyrret, gnir den gjerne foten over bakkroppen, og virvler opp en sky av disse hårene, noe som effektivt bombarderer "angriperen", og skremmer den vekk. Gnukkingen forårsaker en skallet/ naken flekk på bakkroppen, men dette er ikke noe å bekymre seg over ettersom hårene kommer tilbake etter neste hamskifte. Hamskifte --------- Har tarantellen din sluttet å spise? Ligger den på ryggen? Hvis svaret er ja på ett av disse spørsmålene er det mulig at den gjør seg klart til å skifte skinn. Når et hamskifte er nært forestående, spinner gjerne tarantellen en matte av silke som den kan ligger på idet den skifter skinnet. Den slutter vanligvis å spise noen uker før skiftet, og den nakne flekken på bakkroppen får en blåsvart farge. Tarantellen legger seg til slutt over på ryggen - IKKE RØR DEN - men sørg for at det ikke finnes levende mat som kan forstyrre eller gnage på edderkoppen din. Selve hamskifte kan ta flere timer og etter dette vil den snu seg over på beina igjen for deretter å ligge utstrakt i dagevis. Du må ikke røre den i det hele tatt i denne perioden, før den begynner å spise igjen. PASS PÅ AT FUKTIGHETEN ER HØY NOK! Tilby ikke mat før etter tre-fire dager, og hvis den ikke spiser med en gang etter dette; fortvil ikke. Det totale antall hamskifter kommer an på arten samt en del andre faktorer. Cirka tall er 10-30 hamskifter før kjønnsmodning. Hanner skifter ikke flere ganger etter dette, mens hunner skifter årlig etter kjønnsmodning. Manglende lemmer vil bli regenerert over flere hamskifter. Parasitter ---------- Jord, torv, treprodukter som for eksempel bark, kubber, kvister og greiner utløser ofte oppblomstring av parasitter. Vermiculite er det sikreste du kan bruke. Bunndekke som er for fuktig gir også god grobunn for midd, sopp og mugg. Ikke bruk såpe eller alkohol til å rense et infisert eksemplar, dette kan drepe edderkoppen. Insektsmidler er også for risikabelt, og bør aldri brukes. Det finnes et biologisk alternativ for kontroll av midden: Hypoaspis sp. (Fam:Laelapidae) disse er å få tak hos lus- og veggdyrkontrollen. En halv spiseskje er ofte nok til å kontrollere midden. Levetid ------- Hunner lever lengst, og er for de fleste entusiaster å foretrekke. Hanner bør unngås, dersom du ikke har planer om parring. Hanner vil, etter de har nådd kjønnsmoden alder, tilbringe sine siste måneder med å prøve å komme seg ut av tanken, naturligvis til sin egen og din store ergrelse. Håndtering ---------- De fleste entusiaster har funnet en måte å flytte tarantellen sin dersom dette skulle være nødvendig. Som oftest innebærer dette å fange edderkoppen i en mindre boks, også flytte den. Taranteller trenger ikke å håndteres/ kjæles med. Noen håndterer edderkoppene sine, men dette kan forårsake en del problemer enten i form av at den hopper/ at en mister den med det resultat at den brekker en fot eller at bakkroppen sprekker. Eller at tarantellen blir redd, inntar en truende posisjon og enten kaster de irriterende hårene sine på deg eller biter! Slipp aldri tarantellen din ned på gulvteppet eller andre tekstiler i tilfelle de har blitt behandlet med insektsmidler eller andre kjemikalier som kan skade edderkoppen. Passende arter for en nybegynner ================================ De bakkelevende artene er som regel de roligste (men det finnes absolutt unntak!) Den mest populære bakkelevende arten er uten tvil Meksikansk Rødkne/ Mexican Red Knee (Brachypelma smithi), men den har i det siste vert vanskelig å oppdrive siden den har blitt satt på listen over truede dyrearter. To gode alternativer er Chilean Beauty (Gramostola cala) og Chilean Rose (Gramostola Spatulata) eller Costa Rican Zebra (Aphonopelma seemani). Disse er ganske vanlige, lette å oppdrive og ganske rolige av seg. Alle tre er svært vakre å se til. Blant de mange trelevende edderkoppene er Avicularia sp. veldig populære, spesielt South American Pink toe (Avicularia avicularia) som er den roligste av disse. Hele denne familien er iøynefallende og vakre edderkopper. Som de fleste trelevende edderkopper, kan de bevege seg enormt hurtig. De er også i stand til å hoppe dersom brå bevegelser skulle skremme dem. Trelevende arter er generelt vanskeligere å holde som kjæledyr, de tolererer mindre avvik når det gjelder temperatur og fuktighet. Flere detaljer om hvilke taranteller som er fine å starte med, samt de du bør unngå finnes på min hjemmeside: (engelsk tekst) http://chekware.simplenet.com/burrow Andre vanlige spørsmål: ======================= Er en Tarantell's bitt dødelig? ------------------------------- Nei, som regel er ikke bittet regnet for å være verre enn et stikk fra en bie eller en veps. Det *kan* være mer smertefullt. De få jeg kjenner som har blitt bitt lever fremdeles, og en av dem har faktisk blitt bitt over 20 ganger av en rekke forskjellige arter. Han har håndtert tusenvis av taranteller og innrømmer at bittene for det meste grunnes feilhåndtering. De fleste taranteller satser på en kjapp flukt fremfor å bite. Ingen dødsfall som resultat av tarantellbitt har til dags dato blitt rapportert, faktisk har slanger og bier drept flere mennesker enn noen edderkopp art. Det finnes afrikanske og australske arter som har et noe høyere giftinnhold. De verste reaksjonene jeg har hørt om når det gjelder bitt fra en av disse artene var et tilfelle der vedkommende opplevde kortvarige lokale lammelser. Dette dreide seg nok om en som hadde en allergi mot akkurat denne spesielle giften. Konklusjonen er at taranteller medisinsk ikke er noe problem uansett hvor du befinner deg i verden. Noen kanskje mer alvorlige problem oppstår blant enkeltindivider som får en allergisk reaksjon mot hårene på tarantellens bakkropp, og av og til mot selve giften. Arachnofobi/ edderkoppskrekk, hvordan kan jeg kontrollere det? ============================================================== Hvis du prøver å få arachnofobien din under kontroll, så har du allerede kommet langt. Dersom bare det å lese om edderkopper får det til å gå kaldt nedover ryggen på deg, så er det stedet å begynne. Når du føler at du er klar for det, prøv å se på noen bilder - start med noen som er tatt så nære at du ikke ser hele dyret, kun de flotte tegningene og fargene - eller de som er tatt så langt ifra at det føles ok - en liten edderkopp i nettet sitt. Når du har kommet så langt - kjøp et par plastedderkopper. Ha dem liggende, se på dem innimellom og gjør deg komfortabel med dem. Neste steg er å oppsøke en bygning der du vet det finnes levende edderkopper. Etter en stund, når det føles ok, prøv å være i samme rom som dem. Deretter ta deg en tur å se en ekte, stor edderkopp. Får tanken på dette deg til å gyse? Ja? Prøv da å fokusere på å være rolig og avslappet. Lær hvordan det føles å slappe av - da kan du vite at du har kontroll - kanskje ikke over frykten din - men hvordan du reagerer på denne frykten. Du har begynt å bearbeide frykten din ved bare å innse at den faktisk er helt grunnløs. Nesten alle har forskjellige fobier, men de fleste av oss er så heldige at vi slipper å møte det vi frykter særlig ofte. Hvor kan jeg lese mer? ====================== Det finnes mange gode bøker om emnet, så spør på biblioteket eller i zoo-butikker. Bruk nyhetsgruppene på Internett. Meld deg inn i en av de mange anerkjente foreningene som tar for seg emnet, slik som: The British Tarantula Society Mrs. Ann Webb, 81 Phillimore Place, Radlett, HERTFORDSHIRE WD7 8NJ UNITED KINGDOM Medlemskap: ENGLAND/EUROPA: 10 Engelske pund pr år (ca 120 NoK) Resten av verden: 16 Engelske pund pr år (ca 190 NoK) The American Tarantula Society Robert Gale Breene III, PO Box 1617 Artesia, NM 88211-1617 USA Medlemskap: USA: $15 pr år (ca 120 NoK) Resten av verden: $35 (ca 270 NoK) *** SLUTT ***